La vecchia versione obbligava l'utente a finire in una nuova pagina e in tantissime situazioni era davvero scomodo... Ad esempio ipotizza il caso in cui avevo scrollato per 50 post, arriva una notifica, voglio leggerla, cliccavo su l'icona, venivo redirectato alla pagina notifiche. Poi tornavo indietro, ma dovevo ricominciare a scrollare da capo tutti i post. Il nuovo sistema ovvia a questo disagio aprendo le notifiche in overlay e permettendoti di chiuderle senza cambiare pagina.

Nella situazione che hai descritto tu trovi più comodo aprire sempre le notifiche in una nuova pagina per poterci poi tornare dopo aver visitato il commento o il post linkato in una notifica. Premesso che già puoi emulare il vecchio sistema semplicemente cliccando sul pulsante "Mostra Tutte" dopo aver cliccato sull'icona notifiche (che in ogni caso comporta 2 click anzichè 1 del vecchio sistema), potrei creare un'opzione nel profilo che consente a chiunque di scegliere se utilizzare le notifiche overlay o le notifiche su pagina dedicata.

Fabio