Tutti i meme in Dialetto Siciliano

Perla di Saggezza

10 Marzo - 5.834 visualizzazioni

Vucca larga va cusuta lingua longa va tagghiata

Stime: 5

 Commenti: 4

https://www.facciabuco.com/post/2498678kzb/vucca-larga-va-cusuta-lingua-longa-va-tagghiata-perla-di-saggezza-post-by-carmeloficca.html

Idolo
Dialetto Siciliano

Blek: Minchia corta va amputata(italiano)😂

10 Marzo alle ore 15:54 · Ti stimo · Rispondi

Carmeloficca:

10 Marzo alle ore 15:54 · Ti stimo · Rispondi

Carmeloficca:

10 Marzo alle ore 15:54 · Ti stimo · Rispondi

Carmeloficca:

10 Marzo alle ore 15:54 · Ti stimo · Rispondi

Satira

Fenomenolivello 7

3 Febbraio - 5.467 visualizzazioni

Presidente! Ha qualcosa da dichiarare sullo scontro istituzionale in atto tra governo e magistratura?

Stime: 8

 Commenti: 0

https://www.facciabuco.com/post/2479209uw4/presidente-ha-qualcosa-da-dichiarare-sullo-scontro-istituzionale-in-atto-tra-governo-e-magistratura.html

Sergio Mattarella · Giudici italiani · Governo Italiano · Dialetto Siciliano

Parodia Musicale

SilvytheBestlivello 11

25 Gennaio - 5.134 visualizzazioni

Per la traduzione rivolgersi a Bronsequerte

Prendi una donna, sbattila o muru, scippaci i pila ru culu

Stime: 17

 Commenti: 10

https://www.facciabuco.com/post/2474251bcy/prendi-una-donna-sbattila-o-muru-scippaci-i-pila-ru-culu-per-la-traduzione-rivolgersi-a-bronsequerte.html

Canzoni rovinate · Dialetto Siciliano · Citazioni Improbabili

 Leggi i commenti precedenti...

GiuBazz: Buona serata

25 Gennaio alle ore 17:42 · Ti stimo · Rispondi

Bronsequerte: SilvytheBest parliamone

25 Gennaio alle ore 18:32 · Ti stimo · Rispondi

Bronsequerte: Favorire l'entrata emmm l'uscita e insomma 🤣

25 Gennaio alle ore 18:33 · Ti stimo · Rispondi

SilvytheBest: Bronsequerte zozzoneeeeeeee

25 Gennaio alle ore 19:07 · Ti stimo · Rispondi

Lonely: Ti rendi conto che stai gettando benzina sul fuoco ? 😂😂😂😂

26 Gennaio alle ore 14:26 · Ti stimo · Rispondi

SilvytheBest: Lonely non avrei fatto il post se no 😎😎😂🤣

26 Gennaio alle ore 15:30 · Ti stimo · Rispondi

Chiacchiera

SilvytheBestlivello 11

14 Dicembre 2024 - 4.530 visualizzazioni

Buon pomeriggio 😘😘😘😘

In sicilia non si dice guarda che bel panorama si dice talìa dda

Stime: 20

 Commenti: 5

https://www.facciabuco.com/post/2449754ytz/in-sicilia-non-si-dice-guarda-che-bel-panorama-si-dice-talia-dda-buon-pomeriggio.html

Idolo
Dialetto Siciliano

Latino:

Animazione Leggerissima (0.06 Mb)

14 Dicembre 2024 alle ore 15:20 · Ti stimo · Rispondi

Fenizy: Io quando guardo te occhi3

14 Dicembre 2024 alle ore 15:37 · Ti stimo · Rispondi

SilvytheBest: Fenizy occhi lucidi

14 Dicembre 2024 alle ore 15:57 · Ti stimo · Rispondi

Rema: Google traduttore ha detto che si arrende!😔😁

14 Dicembre 2024 alle ore 17:35 · Ti stimo · Rispondi

SilvytheBest: Rema non c'è partita
😎😎😎😎

14 Dicembre 2024 alle ore 17:35 · Ti stimo · Rispondi

Chiacchiera

SilvytheBestlivello 11

7 Dicembre 2024 - 4.593 visualizzazioni

😎😎😎😎

Stime: 30

 Commenti: 1

https://www.facciabuco.com/post/2445992je1/chiacchiera-post-by-silvythebest.html

Mucche · Dialetto Siciliano

Monodose: 😂😂😂😂😂

7 Dicembre 2024 alle ore 18:26 · Ti stimo · Rispondi

Vaccata

elTigrelivello 9

27 Novembre 2024 - 5.131 visualizzazioni

Stime: 11

 Commenti: 2

https://www.facciabuco.com/post/2440131omt/sicilia-vaccata-post-by-eltigre.html

Dialetto Siciliano · Sicilia · Pasta casareccia

PePpE68: asd

27 Novembre 2024 alle ore 14:54 · Ti stimo · Rispondi

Barbyturiko: In Calabria, mancia che sei magrito...

27 Novembre 2024 alle ore 18:11 · Ti stimo · Rispondi

Chiacchiera

PePpE68livello 13

19 Novembre 2024 - 4.185 visualizzazioni

Bonprà 🍷 🍺 🍷

Stime: 13

 Commenti: 10

https://www.facciabuco.com/post/2435619cso/in-sicilia-non-albeggia-agghiorna-bonpra-chiacchiera-post-by-peppe68.html

Idolo
Dialetto Siciliano

 Leggi i commenti precedenti...

PePpE68: Spanki quindi tu perdi tempo? 😂

19 Novembre 2024 alle ore 14:09 · Ti stimo · Rispondi

Spanki:

Animazione Leggerissima (0.01 Mb)

19 Novembre 2024 alle ore 14:11 · Ti stimo · Rispondi

PePpE68: Spanki fai bene 😉

19 Novembre 2024 alle ore 14:13 · Ti stimo · Rispondi

PePpE68: Pancake in siciliano vuol dire fidanzata

19 Novembre 2024 alle ore 14:24 · Ti stimo · Rispondi

Bociaa: Bellissimo 🤩 io adoro i dialetti, vanno conservati 😄

19 Novembre 2024 alle ore 14:37 · Ti stimo · Rispondi

PePpE68: Bociaa brava 🤗

19 Novembre 2024 alle ore 14:43 · Ti stimo · Rispondi

Chiacchiera

SilvytheBestlivello 11

14 Novembre 2024 - 5.018 visualizzazioni

𝐏𝐢𝐥𝐥𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐢 𝐟𝐢𝐥𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐬𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚: 𝐢𝐥 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝒄𝒂𝒎𝒖𝒓𝒓𝒊̀𝒂
Se c'è una parola di cui tutti i siculofoni non riescono a fare a meno è la parola "camurrìa": ma per quanto comune nel nostro quotidiano, si tratta di una parola dalla storia assai misteriosa. Almeno dal '700 la troviamo in siciliano come nome della malattia della gonorrea, e poi anche col significato metaforico di scocciatura, e non è difficile capire il perché, visti i fastidi che può portare questa MST. Tuttavia, capire la storia di questa parola è piuttosto difficile. Cerchiamo di fare luce: la parola greca "γονόρροια" (gonórrhoia) viene coniata dal medico greco Galeno nel II sec. d.C. (sebbene la malattia fosse conosciuta già da prima), in latino invece troviamo l'adattamento della parola greca in "gonorrhoea" nel V sec. d.C. nelle opere del medico romano Celio Aureliano. Non è chiaro se la parola fosse di uso comune nel latino o nel greco parlato sull'isola: vista una parte della pronuncia dell'attuale "camurrìa" (precisamente "-urrìa"😉 verrebbe da pensare che la parola potesse essere usata nel greco di Sicilia e che fosse poi passata al latino di Sicilia in qualche forma a noi sconosciuta. Tuttavia, analizzando la fonetica di "camurrìa", non è possibile giustificare l'evoluzione da "gon-" a "cam-", dovremo quindi almeno in parte cercare altrove. Secondo alcuni studiosi, la parola sarebbe legata al toscano "camorro", che indica una persona malaticcia, e anche al toscano "cimurro", una malattia dei cani che li farebbe apparire raffreddati con le tipiche perdite di muco. Le parole toscane "camorro" e "cimurro" sembrano essere dei prestiti dal francese antico "chamoire", a sua volta da un latino non attestato "*camoria", cioè "moccio". Ma anche qua troviamo dei problemi, perché se ci fossero stati degli incontri con il francese antico, oggi in siciliano dovremmo avere qualcosa come *ciamurrìa. Giunti a questo punto, due ci sembrano le spiegazioni possibili: da una parte possiamo ipotizzare che anche nel latino di Sicilia in un lontano passato esistesse una forma del tipo "*camoria", che fondendosi con una forma del tipo "*gunurrìa" potrebbe essere arrivata a darci "camurrìa"; un'altra spiegazione potrebbe stare nell'incontro tra una possibilie forma "*gunurrìa" e una parola normanna come "camoire" (forma sorella del francese antico "chamoire" che menzionavamo sopra), dal quale potremmo aver ottenuto "camurrìa". Insomma, speriamo di trovare presto nuovi documenti che possano aiutarci a far luce su questo... mistero "camurruso"! 😁😁
#siciliano #linguasiciliana #sicilia